(english included below)
In Coban hat es dann wieder die Nacht durchgeregnet, ich habe nach dem Frühstück aber eine Regenpause erwischt um loszufahren. Nach 20 Minuten auf eine 50Km lange Erdpiste abgebogen, an deren Ende meine eingesaute WR die neugierigen Blicke einer Neuseeländischen Bikergruppe (auf Leihmaschinen) auf sich zog. Schnell noch ein Foto von der Stahlbrücke gemacht und weiter ging es.
Über zeitweise 2600m hohe Straßen und Dörfer ging es immer unter bedrohlich dunklen Wolken dahin, eigentlich hatte ich immer die Regenjacke an, schon allein wegen des ziemlich kühlen Fahrtwindes hier oben. Irgendwann aber ein deutliches Aufhellen am Horizont, wie ein helles Loch in der Landschaft….der Lago de Atitlán ist nah! Huxley hat schon geschrieben:„…Lago de Atitlán ist wie der Comer See, nur verziert mit gewaltigen Vulkanen.“ Und ich kann ihm nur zustimmen, ein durchaus schöner Ort. Dort dann auch Quartier aufgeschlagen und einen Tag mit süßem Nichtstun verbracht. Die Szenerie ist ohnehin Atemberaubend genug…
Die Weiterfahrt nach Antigua brachte dann noch weggebrochene Brücken bzw eine kleine Furt, herzhafte Staubpassagen und weitere gewaltige Vulkane – um Antigua stehen ja auch drei herum.
Hier bleibe ich jetzt einige Zeit, erstens habe ich hier schon Freunde, zweitens gibt’s hier günstigen Spanischunterricht und am allerwichtigsten bekomme ich auch noch Besuch. Das wird besonders hart für alle Hardcore-Motorradler: Da werde ich 2 Wochen mit dem Auto Guatemala durchqueren. Aber auch davon wird berichtet.
Hasta lugar!
xxx
It rained trough the night in Coban but I managed to catch a dry spot after breakfast to leave. After about 20 minutes I turned into a 50 kilometres long dirt road on which end a group of bikers from new zealand (on rentals) looked at my pretty dirty WR. Got a quick snapshot of the bridge of steel down there and then i was back on the move.
Going over streets and villages at over 2600m above sea level, always with my raincoat on as the dark clouds were constantly following me and it was also pretty chilly up here. Suddenly a bright spot in the middle off the landscape – there must be Lake Atitlán! Even Huxley wrote: ‚Lake Atitlán is Como with additional embellishments of several immense volcanoes. Well, I second that – a beautiful place. Where I booked a room and spent one day with doing Nothing. The scenery is breathtaking enough anyway.
The way on to Antigua included a broken bridge, meaning a little passage, some nice n‘ dusty dirt roads and more volcanoes…Antigua is surrounded by three.
So here I will stay for some time, as here is friends, cheap spanish lessons and – most important – I’ll get company for 2 weeks. Then we’ll be around Guatemala by car (take this you hardcore motorcyclists!) but still – I will report.
Hasta lugar!
