_

Attention, nudity!

Soda, 32000 Kilometer sind genug. Habe mehr erlebt und gesehen als ich mir jemals vorstellen konnte und reise somit in vollster Zufriedenheit heim 🙂 xxx Alright, 20000 miles are enough. I’ve experienced and seen more than I could ever dreamed of and so I return home pretty satisfied 🙂

Wieder in Nevada, kann man sich von Mesquite Richtung Süden in die Wüste schmeißen und Schotterhighways, Joshua Trees, bizarre Felsformationen in verschiedensten Farben und Eselhasen genießen. Hab ich mir natürlich nicht entgehen lassen. xxx In Nevada again, I went into the desert south from Mesquite and enjoyed dirt highways, joshua trees, bizarre rock formations in diverse colors and jack rabbits.

(english version below) Als erstes sei einmal dieser Affront erwähnt – eine Fast Food Kette namens Wienerschnitzel, die Hot Dogs und Burger verkaufen, aber natürlich keine Schnitzel. Wahrscheinlich nedamal wissen, was das ist. Jo bitte, wo samma da? (In Kalifornien.) Das der Arnie da nix unternommen hat, enttäuscht mich jetzt schon schwer. Na wurscht, weitergefahren und einen super Campspot in der Wüste gefunden, wunderbarer Sonnen- und Windschutz durch so Riesensteine, die auch eine super Szenerie schaffen. Dann schon ein gutes Stück weiter, wieder in Utah, bei den Cedar Breaks vorbeigekommen, mitten im Gebirge auf 3000m dann plötzlich diese irren Sandsteinabbrüche…

(english included below) Als ich von San Francisco wieder in die Sierras, die Bergkette hinter der Küste, gekommen bin, erwartete mich der sehr schöne Ebbets Pass, aber auch ein ziemlich heftiger Gewitterschauer. So Schlamm auf Asphalt ist ganz schön rutschig 😉 In einer Regenpause dann schnell das Tarp aufgespannt, das Zelt trocken aufgestellt und am späten Abend hat es dann eh wieder aufgeklart. Am nächsten Tag, dann immer begleitet vom Rauch eines nahen Waldbrandes, in Richtung Yosemite Nationalpark gefahren, wo der Rauch immer dichter wurde – irgendwie auch eine einzigartige Stimmung, halt nicht wirklich gut zu(m) fotografieren. Bin auch offensichtlich…

(english included below) Wieder an der Küste bin ich die Usal Road gefahren, 40km durch dichten Wald, der durch den Nebel wie ein verwunschener Märchenwald wirkte. Auch recht magisch war dann meine Ankunft in San Francisco, so in der späten Dämmerung über die Golden Gate Bridge zu fahren hat schon was. Ich muß zugeben, die ist schon ziemlich groß. Am nächsten Tag dann ein bißchen Sightseeing, aber dann wieder schnell raus aus dem Ballungsgebiet.   xxx   On the coast again I took Usal Road, a 25mile strecht through dense woods, which reminded a bit on a fairytale with all…

(english included below) Die Küste Nordkaliforniens ist ziemlich feucht und recht frisch, das dürfte dem Baumwachstum dort recht zuträglich sein…ob es dem Hausbesitzer zu feucht und frisch geworden ist, dass er einfach alles stehen und liegen gelassen hat, ist nicht überliefert. Jedenfalls ein Platz um sich einmal so richtig klein zu fühlen und hinter jeder Ecke einen Ewok zu vermuten.   xxx   Nothern California’s climate is obviously quite good for the Redwoods up there…I don’t know what the owner of the house urged to leave – it sure wasn’t the beauty of this region. If you wanna feel really…

(english included below) Wieder so ein Ort, der sich eigentlich nicht beschreiben läßt. Da fährt man so gemütlich immer auf und ab durch recht dichte Wälder und dann plötzlich Das. Ein See mit dem blauesten Blau, eingebettet in diesen riesigen Krater. Im See dann noch ein Vulkankegel und so abstrakte Steinformationen wie das ‚Pirate Ship‘. Ziemlich monumental. Leider auch wieder einmal ein Waldbrand, damit sollte ich in nächster Zeit noch öfter konfrontiert werden…auch dieser Dunst im Hintergrund meines Campingplatzes ist Rauch eines Feuers.   xxx   Again one of this places you can’t actually describe. You’re cruising through dense woods…

(english included below) Idaho wird seinem Image des Langweiligen eigentlich gar nicht gerecht – schöne Schotterrouten brachten mich durch allerlei schöne Lamdschaften und endlich hab ich’s schriftlich: Wien ist eine Geisterstadt. Und mit Smokey bin ich auch noch abgehangen.   xxx   Idaho actually isn’t that boring as you would think – nice gravelroutes led me through diverse landscapes and now it’s official: Vienna is a ghost town. Oh and I got to hang with smokey!

(english version below) Glacier Nationalpark ohne Gletscher – fast traurige Wahrheit. Einen mickrigen Gletscher konnte man erkennen, der aber auch schon mehr nach Schneefeld aussieht…einige Leute die ich am Weg hier herauf getroffen habe, haben mir erzählt das vor 25 Jahren mehrere Gletscher bis zur Straße gereicht haben. Wieder sehr schöne Landschaft, aber irgendwie sind die Alpen einfach spektakulärer. Dafür sind hier Bären immer präsent. Gibt dem Zelten einen gewissen Thrill. Mein weiter Weg brachte mich wieder durch jede Menge Wald über Moscow (weit bin ich gekommen) nach Lewiston, Idaho – wo ich dank eines netten Freundes wieder ein paar…