(english included below)
Heute einen Ausflug zu vier Mayastätten gemacht, Gesamtfahrzeit mit dem Motorrad unter einer Stunde (50km hin und zurück). Eine abgelegener als die andere (außer Kabah, liegt direkt an der Hauptstasse, hat aber meiner Ansicht nach am wenigsten zu bieten), Xlapak ist sogar gratis (sonst der Wahnsinnstarif von € 2,50). Überall maximal 10 Leute am Gelände, in Xaplak war ich überhaupt allein.
Extrem schöne Spaziergänge in den Dschungel und plötzlich tauchen die Tempel auf….während unzählige, noch nicht ausgegrabene Steinhaufen am Wegesrand auf Ihre Entdeckung warten.
Auf den freigelegten Gebäuden zum Teil äußerst gut erhaltene Fassaden und Gottesmasken – eine Wucht!
Morgen dann endgültig nach Uxmal, das ging sich heute einfach nicht mehr aus.
xxx
Made a trip today to four maya sites, total of 50km, not even an hour on the bike. But a lot of hiking through the jungle, exploring ruins! Never more than 10 people around, in Xlapak i was even alone – and it is free (all others cost $ 3). A lot of of not laid open ruins around and those which already were cleared had some very nice facades and masks of gods on them.
Tomorrow I will finally go to Uxmal, just didn’t make it today.
